Смотреть больше слов в «Русско-новогреческом словаре»
(воен.) изоляция определённой группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения. О. чаще всего достигается... смотреть
ОКРУЖЕНИЕ, -я, ср. 1. см. окружить. 2. Полная изоляция группировкипротивника от его остальных войск в целях уничтожения или пленения. Кольцоокружения. Вырваться из окружения. Бои в окружении. 3. какое. То, чтоокружает, окружающая обстановка. Благоприятное о. в семье. 4. какое.Окружающие люди, среда. Дружественное о. Литературное о. * В окружениикого-чего, в знач. предлога с род. п. - в сопровождении кого-чего-н., средикого-чего-н. Профессор в окружении ассистентов. Жить в окружении общегодоброжелательства.... смотреть
окружение I ср. То, что окружает, охватывает кольцом что-л. II ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: окружать, окружить. 2) Положение, при котором кто-л. окружен или что-л. окружено кольцом вражеских войск. 3) Обрамление из чего-л. 4) а) перен. Окружающая обстановка, среда. б) Окружающие люди, общество.<br><br><br>... смотреть
окружение с.1. encirclement капиталистическое окружение — capitalist encirclement выйти из окружения воен. — break* out of encirclement попасть в окру... смотреть
окружение круги, сферы, мир, общество, среда, слои; облава; обкладка, опоясывание, обступание, котел, охватывание, блокада, сфера, оцепление, фон, мешок, обклад, обрамление, осада, антураж, обкладывание, обложение, изоляция, окрестность, облегание Словарь русских синонимов. окружение см. среда 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. окружение сущ. 1. • круги • сферы • мир • общество • среда • слои 2. • оцепление 3. • среда Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. окружение сущ., кол-во синонимов: 39 • антураж (6) • блокада (7) • блокирование (11) • блокировка (13) • изоляция (28) • клещи (12) • кольцо (40) • котел (34) • круг (58) • макроокружение (1) • мешок (64) • микроокружение (1) • обклад (3) • обкладка (8) • обкладывание (22) • облегание (8) • облежание (2) • обложение (12) • обрамление (13) • обступание (6) • обхват (3) • обхватывание (14) • общество (61) • окантовывание (2) • окладывание (3) • окрестность (8) • окружающая обстановка (2) • окружающая среда (1) • окружие (1) • опоясывание (14) • осада (8) • охватывание (23) • оцепление (8) • пристяж (1) • сковывание (18) • среда (33) • сфера (36) • фон (26) • эпидокружение (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокружение, мешок, микроокружение, обклад, обкладка, обкладывание, облегание, облежание, обложение, обрамление, обступание, обхват, обхватывание, общество, окантовывание, окладывание, окрестность, окружающая обстановка, окружающая среда, окружие, опоясывание, осада, охватывание, оцепление, пристяж, среда, сфера, фон... смотреть
ОКРУЖЕНИЕ (воен.), изоляция определённой группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения. О. чаще всего дости... смотреть
окруже́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? окруже́ния, чему? окруже́нию, (вижу) что? окруже́ние, чем? окруже́нием, о чём? об ок... смотреть
-я, ср. 1. Действие по глаг. окружить—окружать (в 1 и 3 знач.).2.Окружающая обстановка, условия существования кого-, чего-л.Географическое окружение. ... смотреть
Изоляция группировки противника от остальных его войск в целях уничтожения или пленения; один из видов военных (боевых) действий. О. как способ действи... смотреть
ОКРУЖЕ́НИЕ, я, ср.1.Действ. по гл. окружить-окружать.Движение земли пифагорское или окружение [не трясение или колебание оное] причина есть многих явле... смотреть
с.1) (действие) enveloppement m 2) (окружающие; среда) entourage m, ambiance f, milieu m, environnement m литературное окружение — milieu(x) littéraire... смотреть
с1) (действие) Einkreisung f; Umzingelung f; Einkesselung f (воен.) попасть в окружение — in den Kessel geraten (непр.) vi (s)вырваться из окружения — ... смотреть
с1) ortam литерату́рное окруже́ние — edebiyat ortamı2) çevresindekiler мини́стр и его́ окруже́ние — bakan ve çevresindekilerего́ ближа́йшее окруже́ние ... смотреть
изоляция группировки пр-ка от остальных его войск (сил) в целях уничтожения или пленения. Осуществлялось в войнах различ. эпох (напр., Канны, сражение ... смотреть
изоляция определенной группировки противника, нарушителей ГГ (вторгшихся бандитских групп и диверсионно-разведывательных групп в целях их уничтожения,... смотреть
ОКРУЖЕНИЕ совокупность факторов окружающей среды, непрерывно воздействующих на организм и способных вызвать у него адекватные реакции. Термин ввел в ... смотреть
1) (действие) см. окружать 12) (среда, обстановка) 环境 huánjìng, 包围 bāowéiкапиталистическое окружение - 资本主义的包围3) воен. 包围 bāowéi, 合围 héwéiвыйти из окру... смотреть
▲ совокупность ↑ соседний, объект окружение - объекты, расположенные вокруг кого-л. (иметь #).окружать - располагаться вокруг.опоясывать. охватывать.... смотреть
context - окружение.Короткие последовательности нуклеотидов (или аминокислот), фланкирующие определенную последовательность, - например, имеется зависи... смотреть
с.1) (действие) rodeo m (тж. перен.)2) (окружающие; среда) medio m, ambiente m, circunstancias f plлитературное окружение — ambiente literario3) (окрес... смотреть
с. 1) (действие) enveloppement m 2) (окружающие; среда) entourage m, ambiance f, milieu m, environnement m литературное окружение — milieu(x) littérai... смотреть
с. 1) accerchiamento m 2) воен. accerchiamento m, sacca f вырваться из окружения — uscire dall'accerchiamento; rompere / sfondare l'accerchiamentno 3) (окружающая обстановка) ambiente m в благоприятном окружении — in un ambiente favorevole / sano 4) (окружающие люди) ambiente m дружественное окружение — le amicizie f pl, gli amici литературное окружение — circoli letterari в окружении чего предлог + Р — attorniato (da qd), in mezzo a qd профессор в окружении ассистентов — il professore suoi assistenti живет в окружении общего доброжелательства — vive immerso in un'atmosfera di simpatia / benevolenza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокружение, мешок, микроокружение, обклад, обкладка, обкладывание, облегание, облежание, обложение, обрамление, обступание, обхват, обхватывание, общество, окантовывание, окладывание, окрестность, окружающая обстановка, окружающая среда, окружие, опоясывание, осада, охватывание, оцепление, пристяж, среда, сфера, фон... смотреть
1. широкое значение – непосредственная среда, обстановка, внутри которой человек находится, функционирует и со стороны которой в его адрес поступают различные стимулы, физические и психологические. Все другие стимулы, источником которых являются социальные группы, институты, общество, природа, модулируются непосредственным окружением, преломляются в ней, меняясь тем или иным образом. Точно также окружение модулирует направленные на внешний мир действия, высказывания индивида, он никогда не может точно знать, во что они в итоге превращаются в глазах других людей и каким именно образом он сам предстаёт в общественном мнении. Некоторые авторы пишут о существовании зеркального Я, о чём-то подобном пробовал писать К.Маркс с его доктринальным мышлением, но всё это есть упрощение, свойственное дилетанту, но никак не отражение реальности; 2. в психологии восприятия – стимул, который буквально окружает другой стимул, если последний называется целью.... смотреть
. окружающая среда • Chemical reaction between a metal and its surroundings ... • This value depends on the chemical environment of the carbon atoms.... смотреть
способ действий, применяемый органами и войсками КГБ с целью захвата или уничтожения вражеских агентов или диверсионно-разведывательных формирований ... смотреть
ОКРУЖЕНИЕ окружения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. окружить-окружать в 1 знач. Окружение противника (воен.). 2. Обрамление, бордюр из чего-н. Окружение из деревьев. В окружении из цветов. 3. только ед. Окружающая местность, окрестность (книжн.). В окружении города много домов отдыха, санаториев. Географическое окружение. 4. только ед. Окружающая среда, общество, соседи, близкие. Литературное окружение. Пушкина. Человек из чьего-н. окружения (чей-н. близкий, доверенный). 5. только ед., перен. То, что окружает, окружающая обстановка. ...Пока существует капиталистическое окружение, будут существовать у нас вредители, шпионы, диверсанты и убийцы, засылаемые в наши тылы агентами иностранных государств... Сталин. В окружении кого (книжн.) - в сопровождении кого-н., вместе с кем-н. Идет в окружении многочисленного семейства.<br><br><br>... смотреть
обстановкаkörnyezet* * *с1)в окруже́нии — (кого-чего) (vkinek) a társaságában2) перен környezet, légkörСинонимы: антураж, блокада, блокирование, блоки... смотреть
с(действие) rodeamento m, cerco m; (окружающая среда) meio m, ambiente m; (окрестность) arredores mpl, cercanias fpl; воен envolvimento m, cerco mСинон... смотреть
Все окаймляющие, окружающие символы олицетворяют Великую Мать в ее аспекте защиты, приюта и пропитания во чреве. К ним относятся пещера, град, храм, церковь, дом, навес, врата, дверь, забор, гробница, стена, сундук, котел, кубок, чаша и т. п, , а также море и все воды, особенно родники и колодцы. Окаймляющий символ в связи с женской утробой символизирует плодородие.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокружение, мешок, микроокружение, обклад, обкладка, обкладывание, облегание, облежание, обложение, обрамление, обступание, обхват, обхватывание, общество, окантовывание, окладывание, окрестность, окружающая обстановка, окружающая среда, окружие, опоясывание, осада, охватывание, оцепление, пристяж, среда, сфера, фон </div><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: окружение2) Ударение в слове: окруж`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): окружение4) Фонетическая транскрипц... смотреть
окружение с 1. (действие) Einkreisung f; Umzingelung f; Einkesselung f (воен.) попасть в окружение in den Kessel geraten* vi (s) вырваться из окружения aus dem Kessel ausbrechen* vi (s) 2. (среда) Umwelt f (природная); Umgebung f; Umfeld n 1; Milieu ( - '' l J Q : ] n 1 а в окружении кого-л. umgeben von<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокружение, мешок, микроокружение, обклад, обкладка, обкладывание, облегание, облежание, обложение, обрамление, обступание, обхват, обхватывание, общество, окантовывание, окладывание, окрестность, окружающая обстановка, окружающая среда, окружие, опоясывание, осада, охватывание, оцепление, пристяж, среда, сфера, фон </div><br><br>... смотреть
Rzeczownik окружение n otoczenie n okrążenie n środowisko n okolica f okrążenie odczas. n otoczenie odczas. n obejście odczas. n objechanie odczas. n
в риторике: сочетание анафоры и эпифоры, наличие в начале или конце одного и того же слова или оборота;О. выделяет ключевое слово, конструкцию и делае... смотреть
в риторике: сочетание анафоры и эпифоры, наличие в начале или конце одного и того же слова или оборота; О. выделяет ключевое слово, конструкцию и де... смотреть
окруже́ние, окруже́ния, окруже́ния, окруже́ний, окруже́нию, окруже́ниям, окруже́ние, окруже́ния, окруже́нием, окруже́ниями, окруже́нии, окруже́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокружение, мешок, микроокружение, обклад, обкладка, обкладывание, облегание, облежание, обложение, обрамление, обступание, обхват, обхватывание, общество, окантовывание, окладывание, окрестность, окружающая обстановка, окружающая среда, окружие, опоясывание, осада, охватывание, оцепление, пристяж, среда, сфера, фон... смотреть
нлп Какие люди и предметы окружают человека. Это жильё и его обстановка, место работы и отдыха, и те люди с которыми он живет, работает и отдыхает.Син... смотреть
Окружение изоляция группировки (сил) противника (охват группировки кораблей противника) с целью ее ликвидации. В зависимости от состава и значения окр... смотреть
окружениеמִיליֶיה ז'* * *אפיפהגבולהקפהכיתורסביבהעטיפהפמליהתחוםСинонимы: антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокруже... смотреть
n.enclosing, encirclement, environmentСинонимы: антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокружение, мешок, микроокружен... смотреть
(2 с), Пр. об окруже/нииСинонимы: антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокружение, мешок, микроокружение, обклад, об... смотреть
окружение, окруж′ение, -я, ср.1. см. окружить.2. Полная изоляция группировки противника от его остальных войск в целях уничтожения или пленения. Кольцо... смотреть
ср.(окружающая среда) environment, surround; биол. habitat; pl. surroundings; фр. milieu; см. тж обстановка, среда- ближайшее окружение- домашнее окруж... смотреть
ОКРУЖЕНИЕ, -я, ср. 1. см. окружить. 2. Полная изоляция группировки противника от его остальных войск в целях уничтожения или пленения. Кольцо окружения. Вырваться из окружения. Бои в окружении. 3. какое. То, что окружает, окружающая обстановка. Благоприятное окружение в семье. 4. какое. Окружающие люди, среда. Дружественное окружение Литературное окружение В окружении кого-чего, в значение предлога с род. п. — в сопровождении кого-чего-нибудь, среди кого-чего-нибудь Профессор в окружении ассистентов. Жить в окружении общего доброжелательства.... смотреть
environment* * *окруже́ние с.surrounding, environmentСинонимы: антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокружение, мешо... смотреть
1) encirclment2) enclosing3) environment4) setting5) surroundingsСинонимы: антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокру... смотреть
miljø, omgivelse, omringelse, omringing, omringning, verdenСинонимы: антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокружение... смотреть
матем., техн., физ. ото́чення, (неоконч. д. - ещё) ото́чування, обве́дення - окружение пожара Синонимы: антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокружение, мешок, микроокружение, обклад, обкладка, обкладывание, облегание, облежание, обложение, обрамление, обступание, обхват, обхватывание, общество, окантовывание, окладывание, окрестность, окружающая обстановка, окружающая среда, окружие, опоясывание, осада, охватывание, оцепление, пристяж, среда, сфера, фон... смотреть
окруж'ение, -яСинонимы: антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокружение, мешок, микроокружение, обклад, обкладка, об... смотреть
приставка - О; корень - КРУЖ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ОКРУЖЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п... смотреть
окружениеEinkreisungСинонимы: антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокружение, мешок, микроокружение, обклад, обклад... смотреть
окружениеAustattungСинонимы: антураж, блокада, блокирование, блокировка, изоляция, котел, круг, макроокружение, мешок, микроокружение, обклад, обкладк... смотреть
Орун Оружие Орн Орк Онер Окружение Ожин Ожик Нукер Ноу Нок Ножик Нож Ниже Неук Нер Курение Кун Кружение Крон Кроение Крио Крин Крен Корун Корн Корж Кон Коир Кожин Кнур Кнр Кино Керн Кен Ирон Ион Инок Инкор Оун Инко Инк Реж Рение Инж Рено Рик Рико Рин Ринк Рио Рнк Роек Роение Рок Рон Ружник Руно Жук Ужение Жор Жок Укор Уник Жирно Жир Ерник Ерик Ение Ежик Урон Жиро Урок Жирок Унр Уик Ужо Ужик Жуир Иже Уже... смотреть
с.1.(действие) қамау, қоршау, қоршап алу;- бои на окружение врага жауды қоршап алу үшін ұрыс;2.(то что, окружает) қоршау;- вырваться из окружения қоршаудан құтылып шығу;- капиталистическое окружение капиталистік қоршау;3.(окружающая Среда, общество, близкие) (қоршаған орта, қоғам, жамағат); литературное окружение Пушкина Пушкиннің әдеби ортасы;-в окружении кого-л., вместе с кем-л.... смотреть
{angvir'ång:}1. environg i environgerna--в окрестностях{²'åm:ji:vning}2. omgivning människor i vår närmaste omgivning--люди, непосредственно нас окружа... смотреть
1) (окрестность) civar, etraf, ortalıq, çevre-çet2) (охват вокруг) saruv, sarma, sarıp aluv, sarıp alma3) воен. qırşavlama, qırşavlav, sarımпопасть в о... смотреть
1. keskkond2. lähikond3. miljöö4. piiramine5. ümbritsemine6. ümbrus7. ümbruskond
Окруже́ние1) (свита) akina (-)2) (среда) mazingira мн., mzingio (mi-), mzingo (mi-), mzunguko (mi-), ulimwengu ед.3) (осада, блокада) mzingo (mi-), zin... смотреть
Ударение в слове: окруж`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: окруж`ение
В окружении кого-либо.В оточенні (воколі) кого, чиєму; у супроводі кого, чиєму. || І бачить він: там під горою в долі Стіна його господи забіліла, Йому... смотреть
1. Широкое значение – непосредственная окружающая среда, внутри которой человек функционирует. Она может включать как внутренние и психические аспекты, так и внешние и физические. 2. В восприятии – стимул, который буквально окружает другой стимул; последний называется целью.... смотреть
1) обведення, обкреслення, обгородження, оточення, обгорнення, (длит.) обкреслювання, обгороджування, оточування, облягання, обступання и т. д. Оттенки см. Окружать, Окружить; 2) (состояние) оточення, около. В капиталистическом окружении - в капіталістичному оточенні.... смотреть
окружение круги, сферы, мир, общество, среда, слои, облава, обкладка, опоясывание, обступание, котел, охватывание, блокада, сфера, оцепление, фон, мешок, обклад, обрамление, осада, антураж, обкладывание, обложение, изоляция, окрестность, облегание<br><br><br>... смотреть
с.(напр. атома) surroundings, environment- координационное окружение атома- локальное окружение
encirclement; environment; entourage) - 1) то, что окружает, окружающая обстановка, среда; 2) те, кто окружает, окружающие люди, общество, среда; 3) положение, при котором лицо, орган, власть, войска попали в кольцо неприятельских сил.... смотреть
окружение = с. 1. (среда, обстановка) environment; 2. воен. encirclement; выйти из окружения break* out of encirclement; попасть в окружение be* encircled, be* hemmed on all sides; в окружении кого-л. accompanied by smb. <br><br><br>... смотреть
1) (окрестность) дживар, этраф, орталыкъ, чевре-чет 2) (охват вокруг) сарув, сарма, сарып алув, сарып алма 3) воен. къыршавлама, къыршавлав, сарым попасть в окружение сарымгъа тюшмек 4) (среда, обстановка, атмосфера) муит... смотреть
n1) ympäristö; seurapiiri2) sot saarrosks окружить, окружной
акружэнне, ср.абкружэнне, ср.вырваться из окружения воен. — вырвацца з акружэння акружэнне, ср., наваколле, ср. акружэнне, ср.
ср. 1. (действие) тегеректөө, курчоо, чулгоо, ороо, айландыра салуу, ортого алуу; выйти из окружения курчоодон кутулуп чыгуу; 2. (то, что окружает) курчоо (айланадагы эл, нерсе, шарт).... смотреть
с. 1) (среда) Umwelt f (природное); Umgebung f, Milieu n (o людях) 2) воен. Einkesselung f попасть в окружение — in einen Kessel geraten vi (s) в окружении кого-л. — umgeben von (D).... смотреть
• obklíčení• obléhání• obstoupení• okolí• prostředí• stafáž
• apsupimas (2)• aplinka (3b)
окруже'ние, окруже'ния, окруже'ния, окруже'ний, окруже'нию, окруже'ниям, окруже'ние, окруже'ния, окруже'нием, окруже'ниями, окруже'нии, окруже'ниях
Какие люди и предметы окружают человека. Это жильё и его обстановка, место работы и отдыха, и те люди, с которыми он живет, работает и отдыхает.
Какие люди и предметы окружают человека. Это жильё и его обстановка, место работы и отдыха, и те люди с которыми он живет, работает и отдыхает.
ОКРУЖЕНИЕ, в военном деле - изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения.
ОКРУЖЕНИЕ - в военном деле - изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения.
сущ. ср. родаоточення
ОКРУЖЕНИЕ , в военном деле - изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения.
ОКРУЖЕНИЕ, в военном деле - изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения.
Ср 1. dövrələmə, dövrəyə alma, mühasirəyə alma; dövrələnmə, dövrəyə alınma, mühasirəyə alınma; 2. mühasirə; 3. məc. mühit.
- в военном деле - изоляция группировки противника от остальныхего войск для последующего уничтожения или пленения.
فقط مفرد : محاصره ؛ احاطه ؛ محيط
изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения.
Акружэнне, абкружэнне, вырваться из окружения воен. — вырвацца з акружэння акружэнне, акружэнне
Начальная форма - Окружение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
qamal, qurshov
ielenkšana, aplenkšana; ielenkums, aplenkums; vide, apkārtne; apkaime, apkārtne
где, когда и с кем мы находимся; один из неврологических уровней.
encirclement, entourage, environment
{N} միջավայր շրջապատ շրջապատւմ շրջափակւմ ոլորտ պաշարւմ
ambience, ambient, environment вчт., sphere, medium, milieu
(комплексообразователя) coordinance, environnement
окружение с (среда) το περιβάλλον, το περίγυρο
(преступника) Generalmilieu, Milieu, Umgebung
1) environment 2) (сетевое) neighborhood
relationship
Insluiting
entourage
Бүслэлт, тойрон хүрээлэл
окружение окруж`ение, -я
Umgebung
окружение муҳит, вазъият, шароит
environment, round-up, setting
IқоршауІІайналасы
ambit, background
Umfeld, Umwelt
surrounding
milieu
Miljö
орта