Смотреть больше слов в «Русско-новогреческом словаре»
РАЗНОГЛАСИЕ, -я, ср. 1. Отсутствие согласия из-за несходства вомнениях, взглядах. Р. по основным вопросам. Разногласия между супругами. 2.Противоречие, несогласованность. Р. в показаниях свидетелей.... смотреть
разногласие ср. 1) а) Отсутствие единства во мнениях, взглядах. б) Несогласие между кем-л., чем-л. вследствие несходства мнений, интересов. 2) Отсутствие согласованности, соответствия между чем-л., с чем-л. 3) а) устар. Нестройность в пении, в игре на музыкальных инструментах. б) Нестройные, разнообразные голоса, звуки.<br><br><br>... смотреть
разногласие с. (в пр.)1. difference (of), disagreement (in), discord (in) между ними разногласия — they are at variance, they are in disagreement разн... смотреть
разногласие Несогласие, разномыслие, разноречие, разноголосица, диссонанс, какофония. См. беспорядок, несогласие, спор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. разногласие несогласие, разномыслие, разноречие, разноголосица, диссонанс, какофония; беспорядок, спор; расхождение, раскол, ссора, полемика, распря; разлад, противоречие, разногласица, контроверза, конфликт, разброд, раздор, несоответствие, несовпадение, несогласованность, рознь, отсутствие единства. Ant. согласие, консенсус; мир, перемирие Словарь русских синонимов. разногласие см. расхождение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. разногласие сущ. • несогласие • расхождение отсутствие согласия между кем-либо по каким-либо вопросам вследствие несовпадения мнений, убеждений, интересов) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. разногласие сущ., кол-во синонимов: 32 • беспорядок (127) • двоегласие (2) • диссонанс (15) • контроверза (12) • конфликт (16) • кусалово (6) • многогласие (3) • наличие противоречия (3) • наличие разных мнений (5) • несовпадение (14) • несогласие (42) • несогласованность (26) • несоответствие (35) • нестройность в игре на музыкальных инструментах (1) • нестройность в пении (1) • отсутствие единства (18) • отсутствие согласованности (9) • отсутствие соответствия (5) • противоречие (35) • разброд (15) • раздор (41) • разлад (58) • разногласица (2) • разноголосица (27) • разномыслие (15) • разноречие (13) • раскол (22) • распря (27) • расхождение (29) • рознь (20) • спор (60) • шероховатость (44) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беспорядок, двоегласие, диссонанс, контроверза, конфликт, многогласие, наличие разных мнений, несовпадение, несогласие, несогласованность, несоответствие, отсутствие единства, противоречие, разброд, раздор, разлад, разногласица, разноголосица, разномыслие, разноречие, раскол, распря, расхождение, рознь, спор... смотреть
-я, ср. 1.Отсутствие согласия вследствие несходства в мнениях, во взглядах, в интересах.— Ты так же свободно мыслишь, как я, и, слава богу, разногласи... смотреть
сущ.controversy; disagreement; discord; difference; dispute; dissent; variance; (противоречие, расхождение тж) contradictionвызывать (ещё большие) разн... смотреть
Лонг Лозина Лоза Логин Лог Лис Лира Лионез Лион Линза Лина Лизен Лиза Лиго Лигаза Лига Лиана Лиаза Лесна Лесин Леса Лерина Лера Леон Лена Лен Лезгин Лезги Легион Легинса Ласина Ласа Лариса Ларион Ларин Ларго Ларга Лара Лаос Лана Лазер Лазание Лаз Лагос Лаг Иса Ирон Ирга Иран Ион Иол Ингра Инга Илона Изол Износ Иена Игра Иго Игла Зорин Зонг Зона Зола Зоил Зоеа Зло Зингер Зина Зил Зиг Зеро Зерно Зер Зело Зга Засор Засол Заслон Засл Зарина Заран Зао Занос Залог Зало Зал Заир Загс Загорание Загон Загар Ера Енол Егор Егоза Гроза Грин Гризон Грена Греза Гран Гос Горн Горлан Гори Горе Горал Гор Гон Голизна Гол Гнозис Глина Гласно Глас Глаз Гирло Гиз Гиена Героин Герина Гераниола Гера Генри Ген Гелиос Гелио Геза Гас Гарсон Гарниз Гарин Ганс Ганз Гана Галс Гало Галиона Галина Галера Галеон Гален Галеас Гала Газон Газолин Газли Гази Газ Гаер Аслан Асан Арсин Арсенал Арсен Арон Арно Арион Арин Аризон Ариан Ареса Ареола Аренга Арен Ареал Аргон Арго Аргали Аргал Арагон Аон Анри Анолис Аноа Анис Анизол Ангора Анголар Ангола Англо Англез Ангел Лор Ангар Аналог Лори Лорина Нагар Нагло Нагора Анализ Алиса Наз Алин Ален Алан Назар Назло Назол Нал Налог Наос Азин Азарин Азан Агро Агора Агор Агенс Агар Ага Негр Нега Нгал Наслег Нарез Наргиле Азол Аил Аир... смотреть
с1) ayrılık; anlaşmazlık идеологи́ческие разногла́сия — ideolojik ayrılıklarразногла́сие во мне́ниях — görüş ayrılığıпредме́т разногла́сия — anlaşmazlı... смотреть
▲ несогласованность ↑ мнение <—> единодушие разногласие - несогласованность мнений; несогласованные мнения.разноголосица.разномыслие.разноречи... смотреть
1) Орфографическая запись слова: разногласие2) Ударение в слове: разногл`асие3) Деление слова на слоги (перенос слова): разногласие4) Фонетическая тран... смотреть
с.1) (между кем-либо) dissentiment m, différend m 2) (противоречие, несогласованность) divergence f, discordance f разногласия во взглядах — divergence... смотреть
с Meinungsverschiedenheit f; Widerspruch m (умл.) (противоречие); мн. ч. разногласия Differenzen f pl у них разногласия — sie sind nicht einigСинонимы:... смотреть
с.1) (между кем-либо) divergencia f, disensión fразногласие в чём-либо — desacuerdo en algoразногласие во взглядах — disparidad de opiniones2) (противо... смотреть
1) 分歧 fēnqí; 意见分歧 yìjiàn fēnqíразногласия по основным вопросам - 主要问题上意见分歧2) (противоречие) 互相矛盾 hùxiāng máodùn; 不一致 bùyīzhì, 不相符合 bùxiáng fúhéразногла... смотреть
с. 1) discordia, dissenso m (тж. полит.); contrasto m; attrito m (трение); screzio m (временное, мелкое); dissidio m (вражда) не иметь разногласий — andare / essere d'accordo 2) (противоречие) discordanza f, disaccordo m; divergenza f (расхождение) разногласие во взглядах — divergenza / discordanza / disparità di opinioni между ними серьезные разногласия — sono seri contrasti fra di loro Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: беспорядок, двоегласие, диссонанс, контроверза, конфликт, многогласие, наличие разных мнений, несовпадение, несогласие, несогласованность, несоответствие, отсутствие единства, противоречие, разброд, раздор, разлад, разногласица, разноголосица, разномыслие, разноречие, раскол, распря, расхождение, рознь, спор... смотреть
(2 с), Пр. о разногла/сии; мн. разногла/сия, Р. разногла/сийСинонимы: беспорядок, двоегласие, диссонанс, контроверза, конфликт, многогласие, наличие р... смотреть
Разногла́сиеchokochoko (-), farakano (ma-), fii (-), sabasi (-), gombano (ma-), halafa (-), hitilafu (-), uhitilafiano ед., mapatilizano мн., tofauti (... смотреть
ср.1) (конфликт, столкновение) clash 2)- разногласия 3) (раздор, несогласие) discord, dissension, dissent 4) (отсутствие гармонии) dissonance •- разног... смотреть
разногла́сие, разногла́сия, разногла́сия, разногла́сий, разногла́сию, разногла́сиям, разногла́сие, разногла́сия, разногла́сием, разногла́сиями, разногла́сии, разногла́сиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: беспорядок, двоегласие, диссонанс, контроверза, конфликт, многогласие, наличие разных мнений, несовпадение, несогласие, несогласованность, несоответствие, отсутствие единства, противоречие, разброд, раздор, разлад, разногласица, разноголосица, разномыслие, разноречие, раскол, распря, расхождение, рознь, спор... смотреть
сdesacordo m, discordância f, divergência f; (несогласие) dissentimento mСинонимы: беспорядок, двоегласие, диссонанс, контроверза, конфликт, многоглас... смотреть
корень - РАЗН; соединительная гласная - О; корень - ГЛАС; суффикс - И; окончание - Е; Основа слова: РАЗНОГЛАСИВычисленный способ образования слова: Суф... смотреть
с. 1) (между кем-либо) dissentiment m, différend m 2) (противоречие, несогласованность) divergence f, discordance f разногласия во взглядах — divergen... смотреть
разногласие с Meinungsverschiedenheit f c; Widerspruch m 1a* (противоречие); мн. разногласия Differenzen f pl у них разногласия sie sind nicht einigСин... смотреть
אי הסכמהאי התאמהאי שוויוןהבדלהידיינותהפרשהתחלקותהתנגדותהתפלמסותויכוחחילוקחלוקהמחלקהמריבהסתירהפילוגפערצרירשונישינויСинонимы: беспорядок, двоегласие, ди... смотреть
disharmoni, konflikt, meningsbrytning, splid, uoverensstemmelseСинонимы: беспорядок, двоегласие, диссонанс, контроверза, конфликт, многогласие, наличи... смотреть
• острое разногласиеСинонимы: беспорядок, двоегласие, диссонанс, контроверза, конфликт, многогласие, наличие разных мнений, несовпадение, несогласие, ... смотреть
разногл'асие, -яСинонимы: беспорядок, двоегласие, диссонанс, контроверза, конфликт, многогласие, наличие разных мнений, несовпадение, несогласие, несо... смотреть
egyenetlenkedésСинонимы: беспорядок, двоегласие, диссонанс, контроверза, конфликт, многогласие, наличие разных мнений, несовпадение, несогласие, несог... смотреть
разногласиеСинонимы: беспорядок, двоегласие, диссонанс, контроверза, конфликт, многогласие, наличие разных мнений, несовпадение, несогласие, несогласо... смотреть
РАЗНОГЛАСИЕ разногласия, ср. 1. Нестройность в пении, в игре на музыкальных инструментах (книжн. устар). 2. Отсутствие согласия вследствие несходства во мнениях, во взглядах, в интересах. Разногласие во взглядах. Разногласия между капиталистическими государствами. 3. Противоречие, несогласванность (слов, мыслей). Разногласие в показаниях свидетелей.<br><br><br>... смотреть
разногласие несогласие, разномыслие, разноречие, разноголосица, диссонанс, какофония, беспорядок, спор, расхождение, раскол, ссора, полемика, распря, разлад, противоречие, разногласица, контроверза, конфликт, разброд, раздор, несоответствие, несовпадение, несогласованность, рознь, отсутствие единства. Ant. согласие, консенсус, мир, перемирие<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: разногл`асиеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: разногл`асие
Rzeczownik разногласие n rozbieżność f sprzeczność f
разногласие сущ.сред.неод. (1)ед.им.Главное разногласие состояло в том, чтоПс105.
сущ. ср. рода1. (кого-чего в чем) расхождениерозбіжність імен. жін. роду2. (кого-чего) противоречиесуперечність
с 1.төрле карашлылык, фикер каршылыгы (башкалыгы); разногласия по основным вопросам төп мәсьәләләр буенча фикер каршылыклары; имеются разногласия төрле карашлар бар 2.капма-каршылык, туры килмәү; разногласия в показаниях свидетелей шаһитларның күрсәтмәләре туры килешмәү... смотреть
1. (отсутствие согласия) ала ауыздық келіспеушілік келісе алмаушылық ынтымақсыздық;- между ними разногласия олардың арасында ала ауыздық бар;2. (противоречие) қайшылық;- разногласия в показаниях свидетелей куәлардың сөздеріндегі қайшылықтар... смотреть
разногласие, разногл′асие, -я, ср.1. Отсутствие согласия из-за несходства во мнениях, взглядах. Р. по основным вопросам. Разногласия между супругами.2.... смотреть
РАЗНОГЛАСИЕ, -я, ср. 1. Отсутствие согласия из-за несходства во мнениях, взглядах. Разногласие по основным вопросам. Разногласия между супругами. 2. Противоречие, несогласованность. Разногласие в показаниях свидетелей.... смотреть
ср. 1. (отсутствие согласия) алалык, ырксыздык, ынтымак жоктук, келише албастык; разногласия во взглядах көз караштар жагынан келише албастык; 2. (противоречие) кайчылаштык, каршы келүүчүлүк, бирдей эместик.... смотреть
Разногласие- discrepantia; dissensio; varietas (in disputationibus); discordia;• среди них есть разногласия - inter eos variatur;• разногласия нет - va... смотреть
в разн. знач. рознагалоссе, ср.разногласие в точках зрения — рознагалоссе ў пунктах погляду (гледжання)разногласие в показаниях свидетелей — рознагало... смотреть
1. ebakõla2. lahkarvamus3. lahkheli4. lahkuminek
разногла'сие, разногла'сия, разногла'сия, разногла'сий, разногла'сию, разногла'сиям, разногла'сие, разногла'сия, разногла'сием, разногла'сиями, разногла'сии, разногла'сиях... смотреть
• disharmonie• nejednotnost• neshoda• nesrovnalost• rozpor• různost
(напр. сторон при заключении договора) Dissens, Diskrepanz, (между договаривающимися сторонами) Erklärungszwiespalt, Unstimmigkeit, Willensunstimmigkeit, Zerwürfnis... смотреть
Рознагалоссе, разногласие в точках зрения — рознагалоссе ў пунктах погляду (гледжання) разногласие в показаниях свидетелей — рознагалоссе ў паказаннях сведак... смотреть
разногласие = с. 1. dissension, difference, disagreement; 2. (противоречие) discrepancy; разногласие в показаниях conflicting evidence.
Ср 1. fikir ayrılığı, ixtilaf; ahəngsizlik; 2. ziddiyyət; в показаниях свидетелей имеется разногласие şahidlərin ifadəsində ziddiyyət var.
разногласие сразногласие
Разногласие, несогласие, разномыслие, разноречие, разноголосица, диссонанс, какофония. См. беспорядок, несогласие, спор
с. 1) Meinungsverschiedenheit f, Uneinigkeit f; Differenz f, Diskrepanz f (расхождение) 2) (противоречие) Widerspruch m.
разногласиеНесогласие, разномыслие, разноречие, разноголосица, диссонанс, какофония.См. беспорядок, несогласие, спор...
n; ks разновидностьerimielisyys
{kåntråv'är_s:}1. kontrovers
Начальная форма - Разногласие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
kelishmovchilik
• nesutarimas (2)
Разногласие с
nesaskanīgums; domstarpības, nevienprātība, nesaskaņa, nesaskaņas; pretrunas, nesaskaņa
اختلاف
1. rozbieżność, niezgodność, różnica zdań;2. sprzeczność;
Auseinandersetzung, (напр. сторон при заключении договора) Dissens, Unstimmigkeit
clash, discord, dissidence, disunion
Зөрчил, зөрөлдөөн, зөрчилдөх, зөрөх
{N} տարակարծւթյւն տարաձայնւթյւն разногласия
разногласие мухолифат, ихтилоф, ноиттифоқӣ,
controversia, desavenencia, pugna, variación
разногласие разногл`асие, -я
Geschil
divergenza, dissenso, disaccordo
controversy, issue, variance
разногласие с η διαφωνία
алауыздық, келіспеушілік
пікір алуандығы
difference
vertenza